t‚¤‚ç‚ç –å쎡—Y