HÉ‚µ‚Þ ‰ª“cŠì‹v’j